1
00:00:44,577 --> 00:00:45,645
ඇය එනවා.

2
00:00:56,256 --> 00:00:57,457
මම ඇගේ මුහුණ බලන්නද?

3
00:01:01,761 --> 00:01:02,962
මම කරන්නම්.

4
00:01:07,000 --> 00:01:08,234
මට ඒක පේනවා.

5
00:01:15,975 --> 00:01:17,143
කුමක් ද?

6
00:01:20,213 --> 00:01:21,548
ආයේ මොකක්ද අවුල?

7
00:01:22,682 --> 00:01:23,783
අනේ දෙවියනේ.

8
00:01:30,290 --> 00:01:32,459
ශාපය!

9
00:01:36,596 --> 00:01:38,398
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ හොඳින්ද?

10
00:01:40,266 --> 00:01:41,935
ඇත්තටම...

11
00:01:44,037 --> 00:01:47,006
කරුණාකර මෙහි එන්න.

12
00:01:48,408 --> 00:01:51,010
ජියොන්ග් මෙනවිය හිටගෙන සිටියේ මේ ආකාරයටද?

13
00:01:52,846 --> 00:01:53,947
මෙලෙස?

14
00:01:55,982 --> 00:01:58,785
නැත්නම් මේ වගේද?

15
00:02:00,553 --> 00:02:02,088
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

16
00:02:03,823 --> 00:02:04,891
කුමක් ද?

17
00:02:07,460 --> 00:02:08,595
මම සමාව ඉල්ලනවා.

18
00:02:09,195 --> 00:02:12,532
අපි ගොඩක් කාලෙකින් අපිව දැක්කෙ නෑ ඒක මට රළුයි.

19
00:02:15,969 --> 00:02:17,170
විනීත.

20
00:02:17,537 --> 00:02:20,907
මම ටිකක් බලාපොරොත්තු සුන් වූ දෙයක් කියන්නට ආවා.

21
00:02:21,241 --> 00:02:23,343
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

22
00:02:25,011 --> 00:02:27,514
මම ඔයාට දුරකථනයෙන් කියන්නයි හිටියේ,
නමුත් අපේ පවුල් සමීප නිසා

23
00:02:27,580 --> 00:02:29,149
මට රළු වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

24
00:02:30,717 --> 00:02:34,120
මම වෙරෝනිකා පාර්ක්, මම තව කෙනෙක්ව දකිනවා.

25
00:02:34,287 --> 00:02:37,457
ඉතින් ඔබේ මවට කියන්න, ප්‍රධාන සිම්,

26
00:02:37,524 --> 00:02:38,625
මේ ගැන.

27
00:02:39,058 --> 00:02:42,795
තවද අපගේ සම්බන්ධතාවය තවදුරටත් නොපවතී.

28
00:02:45,098 --> 00:02:46,399
දැන් ඔබේ අවසරය ඇතුව.

29
00:02:47,233 --> 00:02:48,301
ඉන්න.

30
00:02:49,068 --> 00:02:50,336
ඒ මිනිසා කවුද?

31
00:02:50,870 --> 00:02:52,005
ඔහුට විශාල මුදලක් තිබේද?

32
00:02:52,438 --> 00:02:53,540
ඔහු සුදුසුකම් ලබන්නේද?

33
00:02:54,941 --> 00:02:57,477
නැත්නම් මට වඩා කඩවසම්ද?

34
00:03:03,349 --> 00:03:05,351
මට නම් ඔහු වඩාත් කඩවසම් ය.

35
00:03:10,790 --> 00:03:14,127
එහෙනම් සමුගන්නවා.

36
00:03:20,800 --> 00:03:23,670
හොඳයි, එය සුමටව සිදු විය.

37
00:03:26,706 --> 00:03:28,741
ඒක එයාගේ හිත රිද්දුවාද?

38
00:03:31,878 --> 00:03:33,913
ඔහු එතනම සිටගෙන සිටියා මිසක් කතා කළේ නැත.

39
00:03:37,684 --> 00:03:39,385
ආපසු හැරී බලන්න එපා, ජියොන්ග් ගාල් හී.

40
00:03:40,153 --> 00:03:41,554
ඔබ දැන් ආපසු හැරී බැලුවහොත්,

41
00:03:42,956 --> 00:03:45,358
ඔබට ඩෝ මහතා වෙත ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

42
00:04:01,674 --> 00:04:02,942
එක් අමතර දවසක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

43
00:04:03,509 --> 00:04:05,979
ඒ වෙනුවට, එය උපරිම දින භාගයක් වනු ඇත.

44
00:04:06,879 --> 00:04:08,881
මෙතැන් සිට පැය 12 කට.

45
00:04:09,616 --> 00:04:10,683
කුමක් ද?

46
00:04:11,284 --> 00:04:13,119
අපි අතර සම්බන්ධයක් ඇති වේවා.

47
00:04:14,387 --> 00:04:15,888
දෝ මින් ඒක් මහතා.

48
00:04:15,955 --> 00:04:18,625
දැන් පටන් අරන් පැය 12කට විතරයි.

49
00:04:19,058 --> 00:04:21,928
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්නේ නම්

50
00:04:22,428 --> 00:04:24,530
එම පැය කිහිපය තුළ,

51
00:04:25,598 --> 00:04:28,568
අමනාපයක් හෝ එවැනි කිසිවක් නොමැතිව මම ඔබව තනි කරමි.

52
00:04:29,636 --> 00:04:32,071
ඔබ කැමති නම්,

53
00:04:34,307 --> 00:04:36,843
මට අපේ මතකයන් ද අමතක වනු ඇත.

54
00:04:38,044 --> 00:04:39,412
හරියට අපි...

55
00:04:41,447 --> 00:04:43,383
අපි මීට කලින් හමුවෙලා නැහැ.

56
00:04:53,326 --> 00:04:57,263
{\an8}ඉතින් ඔබ පැය 12කට ටයිමරයක් සකසන්නේද?

57
00:04:57,930 --> 00:04:59,065
{\an8}ඇගේ මුහුණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

58
00:04:59,799 --> 00:05:01,067
{\an8}ඔබ ඇයගේ මුහුණ කවදාවත් දැකලා නැද්ද?

59
00:05:01,534 --> 00:05:02,835
{\an8}ඔව්.

60
00:05:04,270 --> 00:05:05,405
ඇගේ තොල් පමණි.

61
00:05:06,973 --> 00:05:09,509
මට තවත් බලන්න බැහැ!

62
00:05:10,877 --> 00:05:12,345
බොනවා, බයික් පදිනවා, මේස් දාගෙන.

63
00:05:12,779 --> 00:05:16,816
එකක්වත් වැඩ කළේ නැහැ, මම කුමක් කළ යුතුද?

64
00:05:17,016 --> 00:05:18,184
කරන්න...

65
00:05:18,651 --> 00:05:20,820
ඇත්තටම වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

66
00:05:33,766 --> 00:05:36,002
වෛද්‍ය ගු නිවැරදි විය හැක.

67
00:05:37,236 --> 00:05:40,039
අනිත් හැමදේටම වඩා මට එයාගෙ මූණ බලන්න ඕන..

68
00:05:40,573 --> 00:05:41,974
ඒත් එයාගෙ මූණ බලන්න විනාඩියක් විතර..

69
00:05:43,009 --> 00:05:44,944
ඇය සමඟ මගේ අවසාන අවස්ථාව නාස්ති කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත

70
00:05:45,378 --> 00:05:47,246
මම මගේ රුධිර පීඩනය වැඩි කිරීමට උත්සාහ කරමි.

71
00:05:54,821 --> 00:05:56,055
මම විතරයි

72
00:05:57,056 --> 00:05:59,926
මම ඇයට ආදරය කිරීම හා ආදරය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි
මට හැකි අතරතුර.

73
00:06:00,960 --> 00:06:02,362
ඉන්පසු ධාවනය කරන්න

74
00:06:03,496 --> 00:06:06,265
මම යම් අවස්ථාවක වාසනාවන්ත වෙනවා
ඒ වගේම මට ඇගේ මුහුණ පේනවා.

75
00:06:10,002 --> 00:06:12,071
පැය 12යි අම්මේ.

76
00:06:13,373 --> 00:06:17,143
ඒ කාලය තුළ මම කාන්තාවක් වීමට කැමතියි
ඔහු වෙනුවෙන්,

77
00:06:18,111 --> 00:06:20,179
ලේකම් කෙනෙක් නෙවෙයි, මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

78
00:06:21,047 --> 00:06:23,583
ඊට පස්සේ, මම ඉදිරියට යන්නම්.

79
00:06:24,917 --> 00:06:26,686
අපි හිටියා වගේ

80
00:06:27,787 --> 00:06:29,956
අපි මීට කලින් හමුවෙලා නැහැ විතරයි.

81
00:06:35,395 --> 00:06:36,796
නම්...

82
00:06:37,897 --> 00:06:41,000
සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අපි අතර?

83
00:06:44,704 --> 00:06:45,838
කුමක් ද?

84
00:06:48,641 --> 00:06:49,609
වෛද්ය පටිය නැමී ඇත.

85
00:06:49,675 --> 00:06:51,944
බය වෙන්න එපා ඒක සරල තුවාලයක්.

86
00:06:55,915 --> 00:06:57,049
මෙම...

87
00:06:57,583 --> 00:07:00,620
මෙම වෛද්‍ය ඇලවුමේ සැලසුම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ, හරිද?

88
00:07:02,255 --> 00:07:03,222
ඒකත් එහෙමයි.

89
00:07:03,289 --> 00:07:05,324
එය ඉතා සුලභ ය.

90
00:07:05,858 --> 00:07:07,427
ඒක මේ දවස්වල ගොඩක් ජනප්‍රියයි.

91
00:07:08,127 --> 00:07:09,295
ඇත්තටම...

92
00:07:10,329 --> 00:07:11,464
එය ඇත්තටම ජනප්‍රියද?

93
00:07:11,731 --> 00:07:14,367
නමුත් ස්ටිකරය ඇලවූ ඇඟිල්ලද එසේමය.

94
00:07:15,101 --> 00:07:18,671
සහ එයම නැමුණු ආකාරය,
සියල්ල එක හා සමාන වන්නේ කෙසේද?

95
00:07:18,838 --> 00:07:20,006
හොඳයි...

96
00:07:22,408 --> 00:07:26,446
දැන් අපි දෙන්නා අතරමං වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

97
00:07:27,847 --> 00:07:29,449
මෙය ඔබට ගැලපෙනවාද?

98
00:07:29,949 --> 00:07:32,452
හරි හරී.

99
00:07:37,523 --> 00:07:39,992
මගේ හදවත තදින් ගැහෙනවා.

100
00:07:45,097 --> 00:07:47,700
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

101
00:07:48,501 --> 00:07:50,136
අපි මුළු රෑම එකට ඉන්න නිසා,

102
00:07:50,203 --> 00:07:51,938
මම හිතුවා අපිට කාර් එකක් ඕන වෙයි කියලා.

103
00:07:52,305 --> 00:07:54,774
ඒ නිසා මම මගේ රියදුරුට මෙතනට එන්න කිව්වා.

104
00:07:55,608 --> 00:07:56,809
සිට?

105
00:07:58,711 --> 00:08:00,446
මෙන්න.

106
00:08:04,851 --> 00:08:05,885
නෑ...

107
00:08:17,997 --> 00:08:19,398
මට ඕන අපි තනියම ඉන්න.

108
00:08:21,701 --> 00:08:22,802
හොඳයි.

109
00:08:23,970 --> 00:08:26,606
අපි සම්බන්ධතාවයක සිටින නිසා,

110
00:08:27,139 --> 00:08:28,908
එය ඔබ සහ මම පමණක් වීමට මට අවශ්‍යය.

111
00:08:30,109 --> 00:08:31,244
අපට එය කළ හැකිද?

112
00:08:39,051 --> 00:08:40,219
ආයුබෝවන් මිස්ටර් Eon.

113
00:08:41,187 --> 00:08:42,355
එය සිදු විය ...

114
00:08:43,055 --> 00:08:44,624
හදිසියේම යමක් සිදු විය.

115
00:08:46,058 --> 00:08:49,061
අද ගෙදර යන්න පුළුවන්.

116
00:08:50,730 --> 00:08:53,466
හරි සර් මම හෙට බලන්නම්.

117
00:08:54,267 --> 00:08:55,368
හොඳයි.

118
00:09:16,122 --> 00:09:17,623
එය ආරම්භය පමණි,

119
00:09:17,790 --> 00:09:20,626
නමුත් මම ටිකක් කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.

120
00:09:21,494 --> 00:09:25,865
මගේ මනස සන්සුන් කිරීමට අපට යා හැකි තැනක් තිබේද?

121
00:09:26,098 --> 00:09:27,333
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට කියන්න.

122
00:09:27,833 --> 00:09:30,870
ඔයාට බැරි තැනකට යන්න මාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඒ මිනිහා එක්ක එයා ගාවට යන්න.

123
00:09:30,937 --> 00:09:34,140
නැත්තම් මගෙන් දේවල් කරන්න කියන්න
ඔහු කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් එය කළේ නැහැ.

124
00:09:34,240 --> 00:09:36,309
යමක් ඇත්නම්

125
00:09:36,375 --> 00:09:37,643
මට නිතරම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය,

126
00:09:37,710 --> 00:09:40,813
ඔබ මගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම මගේ සතුටයි.

127
00:09:41,280 --> 00:09:44,483
මට නිතරම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක්ද?

128
00:09:46,018 --> 00:09:47,587
එක දෙයක් තියෙනවා.

129
00:09:48,821 --> 00:09:50,489
මම මගේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරමි.

130
00:09:56,829 --> 00:09:58,064
ඔබටම උදව් කරන්න.

131
00:10:05,438 --> 00:10:07,773
දෙයියනේ ඒක හරිම රසයි.

132
00:10:10,576 --> 00:10:13,813
මට අවශ්‍ය වූයේ කවුරුන් හෝ පෙනී සිටීම පමණි
ඔබ වෙනුවෙන් කෝපි?

133
00:10:13,879 --> 00:10:16,415
ඔබට නියම කෝපි අවශ්‍ය නම්,

134
00:10:16,482 --> 00:10:18,618
අපිට පැය 24 පුරාම විවෘතව තිබෙන කැෆේ එකකට යන්න පුළුවන්.

135
00:10:18,684 --> 00:10:19,852
නැත.

136
00:10:21,087 --> 00:10:23,356
ඒ කෝපි නෙවෙයි

137
00:10:23,422 --> 00:10:26,292
මට දැන් අවශ්‍ය දේ.

138
00:10:26,492 --> 00:10:28,027
මට මෙය විශේෂයෙන් අවශ්‍ය විය.

139
00:10:28,527 --> 00:10:32,264
මා හැර වෙනත් අයෙකු විසින් සකස් කරන ලද කෝපි කෝප්පයක්

140
00:10:32,565 --> 00:10:35,034
සීනි මේස හැඳි දෙකක් සහ හැන්දක් සමඟ
බිම් කෝපි වලින්.

141
00:10:36,235 --> 00:10:39,138
වෙන කෙනෙක් පිරිසුදු කළ මේසයක් ළඟ ඉඳගෙන,

142
00:10:39,238 --> 00:10:42,041
මම අන් අය පිරිසිදු කළ සපත්තු පැළඳ සිටිමි.

143
00:10:42,875 --> 00:10:45,745
සහ කෝපි බොන්න

144
00:10:45,811 --> 00:10:49,749
වෙන කෙනෙක් ඒක හැදුවා, මොනතරම් අපූරු හැඟීමක්ද!

145
00:10:52,485 --> 00:10:55,721
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම කරන දෙයක් බව පෙනේ.

146
00:10:58,924 --> 00:11:00,126
ඇත්ත,

147
00:11:01,093 --> 00:11:04,030
නමුත් මම එයට අමනාප නොවෙමි, ඔබ දන්නේ නැද්ද?

148
00:11:07,867 --> 00:11:10,870
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්, මම දනිමි
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

149
00:11:22,314 --> 00:11:26,018
නෑ අපිට මෙහෙ එන්න බෑ.

150
00:11:27,219 --> 00:11:29,655
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම බව පෙනේ

151
00:11:29,722 --> 00:11:31,323
කාර්යාලයක.

152
00:11:31,390 --> 00:11:32,525
ඒ වගේම මේ...

153
00:11:33,192 --> 00:11:34,727
ඒක කරන්න නියම තැන.

154
00:11:35,161 --> 00:11:38,431
ඔබ මෙම ස්ථානයට ඇතුළු වන්නේ නම්,

155
00:11:38,698 --> 00:11:40,966
එය මා මෙන් වනු ඇත

156
00:11:41,033 --> 00:11:43,169
මම මටම රිදවීමේ අවදානමක් ඇත.

157
00:11:43,302 --> 00:11:44,370
ඇයි?

158
00:11:44,704 --> 00:11:46,672
මිනිසුන් ඔබව හඳුනා ගනී යැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

159
00:11:50,810 --> 00:11:51,911
බලන්න.

160
00:11:52,478 --> 00:11:54,747
ඔබට එම කවුළුව පෙනෙනවාද?

161
00:11:56,215 --> 00:11:58,718
මම මෙම සමාගම ගැන බොහෝ දේ දනිමි.

162
00:11:59,118 --> 00:12:02,154
මගේ ලේකම් සහ මම කාර්යාලයේ නොසිටියේ නම්,

163
00:12:03,556 --> 00:12:05,157
ඒ කියන්නේ ඔෆිස් එකේ කවුරුත් නෑ.

164
00:12:07,059 --> 00:12:08,260
ඒ නිසා ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්.

165
00:12:11,430 --> 00:12:12,498
කුමක් ද?

166
00:12:14,066 --> 00:12:17,269
කිසිවක් නැත, තත්වය කුමක් වුවත්,
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

167
00:12:17,970 --> 00:12:19,038
අපි යමු.

168
00:12:22,007 --> 00:12:24,477
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී තිබේද? දෙයියනේ මේක හොඳ නෑ.

169
00:12:25,244 --> 00:12:27,880
වැස්සට තෙමිච්ච නිසා මගේ ඇදුම් ටිකක් තෙත් වෙලා.

170
00:12:28,614 --> 00:12:31,917
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ මගේ ලේකම්තුමා හිටියා ...
මගේ කාර්යාලයේ අමතර ඇඳුමක් සමඟ.

171
00:12:31,984 --> 00:12:33,152
ඔව්, මෙය නිවැරදියි.

172
00:12:35,121 --> 00:12:36,222
කුමක් ද?

173
00:12:37,857 --> 00:12:41,727
ඇය එසේ කළ බව මට විශ්වාසයි.

174
00:12:42,428 --> 00:12:43,662
මේක මට පිස්සු හැදෙනවා.

175
00:12:44,330 --> 00:12:47,333
මම ඔහුට ඒ ඇඳුම නොකියන බව මට විශ්වාසයි
එයාගේ ඔෆිස් අල්මාරියේ.

176
00:12:47,700 --> 00:12:50,436
කමක් නෑ මගේ ඇඳුම ඉක්මනින් වේලෙනවා.

177
00:12:54,607 --> 00:12:57,343
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කළ යුතුයි.

178
00:12:59,845 --> 00:13:02,414
දෙයියනේ ඒත් මේ තැන...

179
00:13:06,285 --> 00:13:08,687
හොඳයි, ඔබට මට මොහොතකට සමාව දිය හැකිද?

180
00:13:08,754 --> 00:13:10,422
මට එක ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

181
00:13:10,756 --> 00:13:11,891
හොඳයි.

182
00:13:15,995 --> 00:13:19,331
ඔබගේ වම් පස ඇති නිරීක්ෂණ කැමරාව වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

183
00:13:23,068 --> 00:13:24,170
විද්යාව.

184
00:13:34,513 --> 00:13:35,581
අපි යමු.

185
00:13:47,026 --> 00:13:48,794
දෙයියනේ ඔයා මාව බය කළා.

186
00:13:49,428 --> 00:13:51,130
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඇය "ගල්" කෙනෙක්.

187
00:13:51,197 --> 00:13:52,665
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

188
00:13:57,002 --> 00:13:59,338
"ගල්"... "ගල් ඇයයි."

189
00:14:00,906 --> 00:14:02,975
මම ගෙදර ඉන්නේ.

190
00:14:04,777 --> 00:14:05,845
අනිත් අය?

191
00:14:07,913 --> 00:14:10,983
එයාලා... ඔක්කොම ගෙදර ගියා.

192
00:14:11,650 --> 00:14:12,551
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

193
00:14:12,618 --> 00:14:15,287
37 වෙනි තට්ටුවේ කවුරුත් නෑ කියලා?

194
00:14:15,354 --> 00:14:16,789
ස්වභාවිකව.

195
00:14:17,423 --> 00:14:19,558
ඒත් ඇයි අහන්නේ?

196
00:14:19,692 --> 00:14:22,628
ඔබ නැවත පැමිණීමට සැලසුම් නොකරයි

197
00:14:23,462 --> 00:14:24,930
ඔෆිස් එකට නේද?

198
00:14:25,798 --> 00:14:27,099
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ!

199
00:14:33,772 --> 00:14:36,942
මට...මට අමතක වුනා මාළුන්ට කන්න දෙන්න.

200
00:14:37,009 --> 00:14:38,344
මම ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නයි හිටියේ.

201
00:14:40,145 --> 00:14:42,248
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙතරම් ගොත ගසන්නේ ඇයි?

202
00:14:42,882 --> 00:14:46,118
ඔයා ඔෆිස් එකේ නෑ නේද?

203
00:14:46,252 --> 00:14:48,554
දෙයියනේ...නෑ.

204
00:14:48,621 --> 00:14:51,624
ඇති, මම බඩගින්නේ මැරෙන්න පුළුවන්
එක වේලක් අතපසු උනොත් ඒ මාළු නෙමේ.

205
00:14:51,790 --> 00:14:55,327
මාළුවා තවමත් ජීවතුන් අතර, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

206
00:14:56,528 --> 00:14:57,730
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

207
00:14:58,430 --> 00:14:59,498
සමුගැනීම.

208
00:15:13,512 --> 00:15:14,747
කරුණාකර මෙතැනින්.

209
00:15:15,481 --> 00:15:16,582
හොඳයි.

210
00:15:36,035 --> 00:15:37,136
"මින් ඒක්."

211
00:15:37,202 --> 00:15:38,904
ඒ... "ගල් හී."

212
00:15:39,038 --> 00:15:40,306
අපි කුමක් කරමුද?

213
00:15:41,106 --> 00:15:42,241
ඔවුන් සැඟවී සිටියා.

214
00:15:45,444 --> 00:15:48,013
ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නේ නැත, ඔබ ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?

215
00:15:58,090 --> 00:16:00,059
අන්තරාලය මැද ඇත්තේ කුමක්ද?

216
00:16:22,848 --> 00:16:24,316
විශිෂ්ටත්වය!

217
00:16:24,450 --> 00:16:26,719
ඒ නිසා මම නීතියට ආදරෙයි.

218
00:16:26,885 --> 00:16:29,188
එයා හැමෝම දුවගෙන එන්න සලස්වනවා,

219
00:16:29,254 --> 00:16:31,323
එයා නරක කෙනෙක් උනත් පිස්සෙක් උනත්.

220
00:16:33,158 --> 00:16:34,426
ඔයා මට ආදරේ ද?

221
00:16:39,098 --> 00:16:41,500
හොඳයි, එය අසාධාරණයි කියා ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

222
00:16:41,567 --> 00:16:43,602
මම වගේ ගැහැනියකට ඒ හැමදේම තියෙනවා

223
00:16:43,669 --> 00:16:46,171
මුදල්, හොඳ දෙමාපියන් සහ ආකර්ෂණීය පෙනුම වැනි

224
00:16:46,238 --> 00:16:47,906
යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට?

225
00:16:48,741 --> 00:16:51,310
මම විනෝද වන්නේ මා කැමති අය සමඟ පමණි,

226
00:16:51,377 --> 00:16:53,245
ඉන්පසු සම්බන්ධතාවය අවසන් කරන්න.

227
00:16:53,312 --> 00:16:54,346
මම ආදරය අත්හැරියෙමි

228
00:16:54,413 --> 00:16:57,583
එය වඩාත්ම අවශ්‍ය සාමාන්‍ය මිනිසුන් සඳහා.

229
00:16:57,649 --> 00:17:00,552
එසේ කිරීමේදී මම අයදුම් කරමි
මගේ ජීවිතයේ වංශවත් අයගේ අවශ්යතා.

230
00:17:01,520 --> 00:17:02,588
මෙය ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයිද?

231
00:17:02,654 --> 00:17:05,858
ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී තනතුර අවදානමට ලක් කළා
ඔයා කැමති නැති කොල්ලෙක්ට.

232
00:17:06,458 --> 00:17:08,994
ඔබ උදාරත්වයේ අවශ්‍යතා අදාළ කරන්නේද මෙයද?
ඔබේ ජීවිතයේ?

233
00:17:10,929 --> 00:17:14,566
ඒ වෙනුවට, මෙය මගේ ආත්ම විශ්වාසය පෙන්වීමට මගේ මාර්ගයයි.

234
00:17:15,534 --> 00:17:16,935
කරන්නම් කියන නිගමනයට ආවා

235
00:17:17,002 --> 00:17:19,538
සහාය නොමැතිව නැවත සැකසීමට
සිම් මහතාගේ කොටස්.

236
00:17:19,938 --> 00:17:21,740
මම ඔබව වරදවා වටහා ගත්තා නම් මම සමාව ඉල්ලමි.

237
00:17:21,940 --> 00:17:25,044
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව මට තේරෙනවා.

238
00:17:25,611 --> 00:17:28,113
ඒ වෙනුවට ඔබ ආහාර වේල භුක්ති විඳින බව මට ද වැටහේ
ඔබේ කොටස් 100,000 විනෝදය සඳහා පමණි.

239
00:17:28,313 --> 00:17:29,782
ඒත් මම තාම හිතනවා

240
00:17:29,848 --> 00:17:31,984
එය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස ඔබේ තනතුර අවදානමට ලක් කරයි
ඉතා අසාමාන්යය.

241
00:17:32,885 --> 00:17:34,453
මම වගේ කෙනෙකුට,

242
00:17:34,520 --> 00:17:36,688
එහෙම නොවුනොත් තේරුම් ගන්න අමාරුයි
ආදරයට සම්බන්ධයි.

243
00:17:41,960 --> 00:17:45,164
අවදානම වැඩි වන තරමට උද්යෝගය වැඩි වේ.

244
00:17:53,072 --> 00:17:55,541
ඔයා කෑම ඉවර උනොත් අපිට යන්න පුලුවන්ද?

245
00:18:09,922 --> 00:18:11,056
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

246
00:18:12,024 --> 00:18:13,525
ඔයා යන්න හදන්නේ විතරද?

247
00:18:16,161 --> 00:18:19,198
ඇත්තම කිව්වොත් මට බය හිතුනා ඔයාට ඔයාගේ තනතුර නැති වෙයි කියලා

248
00:18:19,264 --> 00:18:20,799
මම නිසා.

249
00:18:21,066 --> 00:18:22,835
නමුත් වාසනාවකට එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

250
00:18:22,901 --> 00:18:25,270
මම හිතනවා මෙතනින් මම ඔබෙන් සමුගන්න ඕනේ කියලා.

251
00:18:25,838 --> 00:18:27,372
ඔබ මගෙන් සමුගන්නවාද?

252
00:18:27,639 --> 00:18:29,508
අපි දැන් එකට කාලය ගත කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි.

253
00:18:29,641 --> 00:18:31,276
මම කාන්තාවන් සමඟ කාලය ගත කරන්නේ නැහැ.

254
00:18:31,477 --> 00:18:32,711
ඔබ සාන්තුවරයෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

255
00:18:33,045 --> 00:18:35,314
ඔබ මෙතරම් නිර්මල ඇයි?

256
00:18:36,682 --> 00:18:40,486
මම මේ බයික් එක පාවිච්චි කරලා තියෙනවා
මගේ උසස් පාසල් කාලයේ සිට.

257
00:18:40,953 --> 00:18:43,522
විශ්වවිද්‍යාල කාලයේ ඉඳලම මේ බෑගය මට අයිතියි.

258
00:18:43,822 --> 00:18:46,225
මම මිල දී ගන්නෙ මට පුළුවන් දේවල් විතරයි
වසර 10 කට වැඩි කාලයක් භාවිතා කර ඇත.

259
00:18:47,126 --> 00:18:50,295
ඒ වගේම මට මුණගැසෙන්නේ මා සමඟ රැඳී සිටින කාන්තාවන් පමණි
මගේ මරණයෙන් පසුවත් මම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වමි.

260
00:18:51,563 --> 00:18:52,764
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

261
00:18:54,166 --> 00:18:56,435
ඔබ අඩුම තරමින් මා දෙස බැලුවේ කාන්තාවක් ලෙසද?

262
00:18:57,736 --> 00:18:58,837
ඔව්.

263
00:19:01,773 --> 00:19:05,210
ඔබ මගේ මතය අනුව අපූරු කාන්තාවක්.

264
00:19:06,612 --> 00:19:10,249
සමහරු තනතුරුවල ඉන්න මිනිස්සු සූරාකනවා.

265
00:19:10,616 --> 00:19:13,819
නමුත් ඔබ මට සහාය දීමට ඔබේ තනතුර අවදානමට ලක් කළා.

266
00:19:14,419 --> 00:19:17,623
මට සමාගමක් පවත්වාගෙන යාමට හැකි නම්,
මටත් ඕන ඔයා වගේ CEO කෙනෙක් වෙන්න.

267
00:19:18,090 --> 00:19:19,725
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කළහොත්,

268
00:19:20,292 --> 00:19:22,694
මට ඕන එයා ඔයා වගේ ගෑනියෙක් වෙන්න.

269
00:19:23,061 --> 00:19:25,531
එහෙනම් ඔබ මා සමඟ විනෝද විය යුතුයි.

270
00:19:25,597 --> 00:19:27,466
මම කිව්වේ, මට ඔබව තව තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

271
00:19:27,599 --> 00:19:29,868
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය බව නොවේ.

272
00:19:30,936 --> 00:19:33,805
ගොඩක් කොල්ලො කැමති මම එයාලත් එක්ක එලියට යන්න

273
00:19:33,872 --> 00:19:35,641
සහ මුදල් වියදම් කරන්න.

274
00:19:35,707 --> 00:19:36,942
මම මේක ඔයාට තවම කිව්වේ නැහැ,

275
00:19:37,576 --> 00:19:39,745
හැබැයි මම ලබන මාසේ කොම්පැනියෙන් අයින් වෙනවා.

276
00:19:40,779 --> 00:19:43,949
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නැවත සලකා බැලීමට මට අවශ්‍යය
මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ ව්‍යාපෘති යෝජනාව.

277
00:19:45,417 --> 00:19:47,686
මම ආයුබෝවන් කියනවා, නමුත් මම සමුගන්නේ නැහැ.

278
00:19:48,287 --> 00:19:51,423
ඔබ ඉවත්ව යාමට බල කරන්නේ නම්,
එබැවින් ඔබේ ගමන යන්න.

279
00:19:52,124 --> 00:19:53,625
හැමදේටම ස්තුතියි.

280
00:20:05,871 --> 00:20:08,941
මම ඉන්නම්

281
00:20:09,007 --> 00:20:12,110
මුළු රෑම මගේ කාර්යාලයේ!

282
00:20:21,587 --> 00:20:23,889
ඔබ පැමිණ ඇත, ලී මහත්මිය.

283
00:20:27,593 --> 00:20:28,894
ඔබ මෙලෙස ප්‍රමාද කළේ කුමක්ද?

284
00:20:29,194 --> 00:20:31,163
ඔබ මෙහි සිටියදී යමක් සිදුවී තිබේද?

285
00:20:31,230 --> 00:20:32,397
කාරණය නම් ...

286
00:20:44,443 --> 00:20:46,345
ඉක්මන් කරන්න, Min Ik.

287
00:21:06,698 --> 00:21:08,734
අපි "ගල් ශේ" යන එන ගමන් දැක්කා... අනේ දෙවියනේ.

288
00:21:11,403 --> 00:21:14,339
මුකුත් වුනේ නෑ, ලී මහත්මිය, කරුණාකර කලබල වෙන්න එපා.

289
00:21:15,240 --> 00:21:16,475
ඔයා බැරැරුම් ද?

290
00:21:23,215 --> 00:21:24,983
ඔබ මෙය පරීක්ෂා කිරීමට යන්නේද?

291
00:21:31,857 --> 00:21:34,326
නැහැ, හරි.

292
00:21:34,960 --> 00:21:36,595
මේ ගැන කලබල විය යුතු නැත.

293
00:21:47,706 --> 00:21:49,508
මෙම උස සිට,

294
00:21:50,275 --> 00:21:52,644
සෑම දෙයක්ම කුඩා බව පෙනේ.

295
00:21:54,212 --> 00:21:55,947
මම එය ඉක්මනින් සොයා ගත්තා ඔබට ස්තුතියි.

296
00:21:56,948 --> 00:21:58,417
ඔබ එය කොහෙද දන්නේ කෙසේද?

297
00:22:01,553 --> 00:22:05,057
එය දැන ගැනීමට පහසු ස්ථානයක විය.

298
00:22:10,562 --> 00:22:11,797
කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.

299
00:22:13,365 --> 00:22:14,433
කුමක් ද?

300
00:22:37,756 --> 00:22:39,424
"අධ්‍යක්ෂක Do Min Ik"

301
00:22:44,096 --> 00:22:45,330
ඔයා මොකද කරන්නේ?

302
00:22:46,798 --> 00:22:49,768
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු පිරිසිදු කළ මේසයක වාඩි වනු ඇත.

303
00:22:54,639 --> 00:22:56,208
ආවරණයක් ඔබව ආවරණය කරයි

304
00:22:58,043 --> 00:22:59,344
වෙන කෙනෙක් ඒක ඔයාට දැම්මා.

305
00:23:10,589 --> 00:23:12,724
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු පිරිසිදු කළ සපත්තු අඳින්න.

306
00:23:12,791 --> 00:23:14,192
මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

307
00:23:21,600 --> 00:23:22,734
මම කැමති නැහැ

308
00:23:22,934 --> 00:23:24,503
ඔයා මේක කරන්නේ වෙන කෙනෙක්ට.

309
00:23:25,937 --> 00:23:27,105
වෙන කවුරුහරි?

310
00:23:27,906 --> 00:23:29,274
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

311
00:23:34,045 --> 00:23:36,648
ඒත් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මම දැනට...

312
00:23:37,783 --> 00:23:39,885
ඔබ සිතන අය නොවේ.

313
00:23:50,562 --> 00:23:52,697
ඔබ ඒ පුද්ගලයාට ආදරය කිරීමට හේතුව කුමක්ද?

314
00:23:58,904 --> 00:24:01,239
මම මුලින් කැමති වුණේ නැහැ.

315
00:24:02,207 --> 00:24:03,308
නමුත්...

316
00:24:04,075 --> 00:24:05,710
මම ඔහු තුළ යමක් දුටුවෙමි.

317
00:24:06,645 --> 00:24:08,980
කඩා වැටීමට ආසන්න විය,

318
00:24:09,448 --> 00:24:11,516
නමුත් ඔහු එය අත් නොහැර ජය ගත්තේය.

319
00:24:13,652 --> 00:24:15,787
ඔබ දන්නා පරිදි, මම, වෙරෝනිකා පාර්ක්,

320
00:24:16,421 --> 00:24:19,124
මම හැදී වැඩුණේ බහුල සාගරයක,

321
00:24:19,424 --> 00:24:22,394
ඒ නිසා මම ජීවිතේ අමාරුකම් ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

322
00:24:22,894 --> 00:24:25,897
ඒත් මට කෙනෙක් මෙහෙම කිව්වා.

323
00:24:26,398 --> 00:24:29,501
“ඔබ විපත්තිවලට මුහුණ දෙන විට, මුදල් හෝ දැනුම නොවේ

324
00:24:29,734 --> 00:24:32,370
ඔබේ ආත්මය ඔසවන්න,

325
00:24:33,605 --> 00:24:34,806
නමුත් හොඳ මිනිසුන්. ”

326
00:24:42,247 --> 00:24:43,915
මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන වුණා.

327
00:24:46,518 --> 00:24:48,887
මොකද එයාට හැමදේම තියෙනවා වගේ.

328
00:24:51,990 --> 00:24:54,025
හොඳ මිනිසුන් හැර.

329
00:24:57,362 --> 00:24:58,430
අනේ දෙවියනේ.

330
00:25:00,365 --> 00:25:02,334
මට එයා ගැන හරිම ඉරිසියාවක්.

331
00:25:10,108 --> 00:25:13,712
දැන් මම ආවා, මම ඇරෝවානාට කවන්නම්.

332
00:25:15,814 --> 00:25:17,949
ඇය ඉතා බඩගිනි බව පෙනේ.

333
00:25:18,950 --> 00:25:21,253
ඔබ arowana මාළු ගැන යමක් දන්නවාද?

334
00:25:22,554 --> 00:25:25,557
මම ඇය ගැන බොහෝ දේ දනිමි.

335
00:25:26,691 --> 00:25:29,361
එය වාසනාව හෝ වෙනත් දෙයක් ගෙන එන බව මම අසා ඇත්තෙමි.

336
00:25:30,428 --> 00:25:33,999
මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා මේ මාළුව අගය කරන

337
00:25:34,065 --> 00:25:35,834
ඔහුගේ ලේකම්ට වඩා.

338
00:25:36,601 --> 00:25:38,270
මගේ තාත්තා ඒක මට භාර දුන්නා.

339
00:25:40,605 --> 00:25:43,475
එයාගේ වැඩේ හොඳට ගියා කිව්වා
ඔහු මෙම මාළු මිලදී ගත් පසු.

340
00:25:44,476 --> 00:25:46,611
එබැවින් ඔහු ජීවත්ව සිටියදී ඇයව බෙහෙවින් අගය කළේය.

341
00:25:47,078 --> 00:25:48,280
ඔයා දන්නවා ද.

342
00:25:49,447 --> 00:25:52,017
ජීව විද්‍යාත්මක සම්බන්ධයක් නොමැත
මම සහ මගේ පවුලේ කෙනෙක් අතර.

343
00:25:53,418 --> 00:25:54,553
කුමක් ද?

344
00:25:55,887 --> 00:25:57,022
කුමක් ද?

345
00:26:00,425 --> 00:26:04,262
මම හිතන්නේ මගේ අම්මා ඔයාට ඒක කිව්වේ නැහැ.

346
00:26:05,263 --> 00:26:07,332
මම හිතුවේ අපේ සම්බන්ධේ ඉඳන් එයා ඔයාට මේක කියයි කියලා

347
00:26:08,166 --> 00:26:10,735
ඇය විවාහය සඳහා ය.

348
00:26:12,504 --> 00:26:15,307
මම ජනාධිපති සිම්ගේ පුතා නෙවෙයි...

349
00:26:17,475 --> 00:26:18,777
සැබෑ.

350
00:26:24,516 --> 00:26:26,084
ඔබ කලකිරීමෙන්ද?

351
00:26:26,985 --> 00:26:28,520
දෙයියනේ නෑ.

352
00:26:29,721 --> 00:26:31,122
මෙය එසේ නොවේ.

353
00:26:34,192 --> 00:26:35,327
ඉතින්...

354
00:26:36,394 --> 00:26:39,564
ඔබේ සැබෑ මව කවුද?

355
00:26:40,699 --> 00:26:43,835
මම මෙතනට ආවේ මට අවුරුදු 7 දී,
ඒ නිසා මට ඒ ගැන වැඩිය මතක නැහැ.

356
00:26:45,370 --> 00:26:48,773
නමුත් මම විවාහයෙන් උපත ලැබූ බව මට ආරංචි විය.
කුකුල් පැටියෙක් වගේ.

357
00:26:48,840 --> 00:26:50,609
මට ඒක ගොඩක් ආරංචි වුණා.

358
00:26:52,310 --> 00:26:56,348
ඉතින් මම හිතන්නේ මගේ අම්මා ඒ කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙක්
තාත්තා යාලු වෙලා හිටපු ඒවා.

359
00:26:58,950 --> 00:27:00,085
මගේ ප්‍රශ්නය ගැන මට කණගාටුයි.

360
00:27:00,919 --> 00:27:05,390
වටිනා මාළුවෙක් නිසාම ඔබ එය අගය කළා යැයි මම සිතුවෙමි.

361
00:27:06,291 --> 00:27:07,525
අපි මුලින්ම මාළුන්ට කවනවාද?

362
00:27:07,592 --> 00:27:08,827
නැත.

363
00:27:11,596 --> 00:27:14,566
ඔබ ඔබේ අධිකාරිය එලෙස අනිසි ලෙස භාවිතා නොකරයි.

364
00:27:16,101 --> 00:27:18,903
මෙතනින් වාඩිවෙන්න මම ගිහින් කෑම අරන් එන්නම්.

365
00:27:36,988 --> 00:27:39,090
මට මෙතන ඉඳන් ඒක හොඳට පේනවා.

366
00:27:46,865 --> 00:27:47,966
ඔබ...

367
00:27:50,201 --> 00:27:52,637
ඔහු මීට පෙරද මා දෙස එලෙසම බලා සිටියේය
මම දැන් ඔහු දෙස බලන්නේ කොහේද?

368
00:27:56,141 --> 00:27:57,842
"සැලසුම් දෙපාර්තමේන්තුව 2 අමතන්න"

369
00:27:57,909 --> 00:27:59,744
"හෙට මාළු ටැංකිය සුද්ද කරන්න අමතක කරන්න එපා."

370
00:28:03,648 --> 00:28:06,785
ජියොන්ග් මෙනවිය මෙය නොකළ යුතුයි.

371
00:28:24,402 --> 00:28:25,503
ඔව් නායකතුමනි.

372
00:28:26,838 --> 00:28:28,339
ඔබට පණිවිඩය මග හැරුණාද?

373
00:28:29,407 --> 00:28:30,508
නැත.

374
00:28:31,109 --> 00:28:33,111
මම හිතන්නේ මුලින්ම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වීම හොඳයි.

375
00:28:37,482 --> 00:28:40,085
රෑට හරිම සීතලයි.

376
00:28:43,021 --> 00:28:47,192
මම හිතන්නේ අපි කොහේ හරි ඇතුල් විය යුතුයි.

377
00:28:48,226 --> 00:28:50,462
දැන් වෙලාව පාන්දර 2.00 යි.

378
00:28:50,862 --> 00:28:53,832
උණුසුම් බවක් දැනීමට අපට යා හැක්කේ කොතැනටද?

379
00:28:54,899 --> 00:28:57,202
අපි මේ රාත්‍රියේ විවේක ගන්නවාද?

380
00:29:00,972 --> 00:29:04,676
ඔයා මට ඔයාව එක්ක එහෙ යන්න කියනවද?

381
00:29:14,519 --> 00:29:15,754
පෙනෙන විදිහට

382
00:29:16,521 --> 00:29:19,224
මෙතනදි හැමෝම අඳින්නේ එකම ඇඳුම.

383
00:29:19,824 --> 00:29:22,160
ඔබ අදහස් කළේ ඔබට සෝනා වෙත යාමට අවශ්‍ය බව නොවේද?

384
00:29:22,560 --> 00:29:24,729
මෙම ස්ථානයේ, සෑම කෙනෙකුම අඳින්නේ ...

385
00:29:24,796 --> 00:29:28,233
ඇත්ත, එය එකම ඇඳුම් ඇඳ සිටින අය අතර වෙනස හඳුනා නොගනී.

386
00:29:29,200 --> 00:29:31,636
මට ඔබේ කොණ්ඩය බඳින්න දෙන්න.

387
00:29:43,648 --> 00:29:46,684
99, මම ඒ අංකය මතක තබා ගත යුතුයි.

388
00:29:49,521 --> 00:29:50,588
මම කරලා ඉවරයි.

389
00:29:52,690 --> 00:29:55,860
මට හදිසියේම පිපාසය දැනේ.

390
00:29:56,394 --> 00:29:57,896
මම බොන්න මොනවා හරි අරන් එන්නම්.

391
00:30:05,937 --> 00:30:07,906
කුමක් ද? අනේ දෙවියනේ.

392
00:30:12,710 --> 00:30:14,345
ශාපය.

393
00:30:18,316 --> 00:30:21,052
ස්තුතියි.
ස්තුතියි.

394
00:30:22,453 --> 00:30:24,656
අපි බලමු, මා මිලදී ගත යුත්තේ කුමක්ද?

395
00:30:27,258 --> 00:30:28,393
කරුණාකර එක මොහොතක්.

396
00:30:30,728 --> 00:30:34,666
මම හිතන්නේ මම ඇයව දන්නවා.

397
00:30:39,637 --> 00:30:40,972
ස්තුතියි.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

398
00:30:42,874 --> 00:30:45,476
හරි, ඇය ලේකම්.

399
00:30:47,312 --> 00:30:50,281
අපොයි, ඔයා පරිස්සම් වෙනවද?

400
00:30:50,348 --> 00:30:52,917
මම සමාව ඉල්ලනවා.
- "ඩෝ මින් එක්."

401
00:30:55,820 --> 00:30:57,021
ඔයා මාව දන්නව ද?

402
00:30:57,355 --> 00:31:00,825
මේ මම, ඔබේ වෛද්‍යවරයා, Go Seok Chan.

403
00:31:01,226 --> 00:31:04,229
කුමක් ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

404
00:31:04,429 --> 00:31:06,531
මම උදේම සැත්කමක් කරන්නම්,

405
00:31:06,598 --> 00:31:08,132
ඉතින් මම මෙතනට ආවේ ටිකක් නිදාගන්න.

406
00:31:08,700 --> 00:31:12,136
අනික, ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයාට වෙන්කර හඳුනාගන්න පුළුවන් කියලා...
ඔබේ ලේකම්ගේ මුහුණ?

407
00:31:12,537 --> 00:31:14,873
හරි, ඇයි?

408
00:31:14,939 --> 00:31:16,875
ඒ ඔබේ ලේකම්ද?

409
00:31:16,941 --> 00:31:18,776
ඔබ ඇයට ටයිමරය සකසා තිබේද?

410
00:31:18,843 --> 00:31:20,678
මම දැක්කා ඇය කඩයකින් යමක් ගන්නවා
ස්නැක්ස්.

411
00:31:21,279 --> 00:31:22,380
ජියොන්ග් මෙනවිය?

412
00:31:23,715 --> 00:31:25,650
ගෙවීමට ඔබේ යතුර මට දිය යුතුයි.

413
00:31:25,717 --> 00:31:27,452
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

414
00:31:29,420 --> 00:31:30,521
ඔබටම උදව් කරන්න.

415
00:31:31,522 --> 00:31:33,157
ඔබට පෙනෙනවාද? ඇය ඉන්නවා.

416
00:31:42,333 --> 00:31:44,469
හරි මම ඉක්මනට එන්නම්.

417
00:31:47,238 --> 00:31:50,008
ඔයාට ඕන උනේ ඔයා කැමති කෙල්ලව බලන්න.

418
00:31:50,308 --> 00:31:51,609
මට දැනට ශල්‍යකර්මයක් සිදුවෙමින් පවතී.

419
00:31:51,676 --> 00:31:54,412
කාලය අවසන් වූ වහාම මට කතා කරන්න, හරිද?

420
00:31:54,479 --> 00:31:55,713
හොඳයි.
සමුගැනීම.

421
00:32:09,661 --> 00:32:11,362
ඔහු එන්නේ ඇයි?

422
00:32:12,597 --> 00:32:14,399
- "කවුද"...
- ජියොන්ග් මෙනවිය?

423
00:32:15,767 --> 00:32:18,236
එයා මාව අඳුරගත්තෙ විතරද?

424
00:32:18,569 --> 00:32:20,238
ඔයා ජියොන්ග් මෙනවිය නේද?

425
00:32:20,972 --> 00:32:22,240
මා කුමක් කිව යුතුද?

426
00:32:22,907 --> 00:32:24,842
එයා කොහොමද මාව දැනගත්තේ?

427
00:32:25,009 --> 00:32:26,144
කොච්චර අමුතුයි.

428
00:32:27,011 --> 00:32:28,680
වෛද්‍ය ගු පැවසීය

429
00:32:28,980 --> 00:32:30,281
ඒ ඇයයි.

430
00:32:30,348 --> 00:32:31,849
හලෝ මිස්ටර් ඩෝ.

431
00:32:34,619 --> 00:32:37,322
ඔබ මාව නොසලකා හැරියද?

432
00:32:38,523 --> 00:32:41,125
ඒ ඇඳුමෙන් මම ඔබව හඳුනා නොගත් නිසා?

433
00:32:41,192 --> 00:32:43,061
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

434
00:32:43,561 --> 00:32:45,330
මම මගේ කණ්නාඩි අඳින්නේ නැහැ

435
00:32:45,396 --> 00:32:47,131
මොකද ඒක සෝනා එකේ ඩැමේජ් වෙනවට මම කැමති නෑ.

436
00:32:47,198 --> 00:32:49,667
මේ පරක්කු වෙලාවේ කාත් එක්කද ආවේ?

437
00:32:50,568 --> 00:32:51,970
- ඇත්තෙන්ම මම තනියම ...
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

438
00:32:52,170 --> 00:32:53,404
මම බීම දෙකක් ගත්තා.

439
00:32:55,273 --> 00:32:57,308
මට ඕන උනේ තනියම මෙහෙ එන්න..

440
00:32:57,408 --> 00:32:59,677
- නමුත් යමෙකුට මා හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය විය.
ඔහු කව්ද?

441
00:33:00,244 --> 00:33:02,280
ඔහු පිරිමියෙක්ද?

442
00:33:03,114 --> 00:33:06,484
ඔව්.

443
00:33:07,051 --> 00:33:08,519
මම ඔහු සමඟ ආලය කරනවා.

444
00:33:13,992 --> 00:33:15,994
ඔයාට පේනවද අර එහා පැත්තේ ඉන්න මිනිහා.

445
00:33:16,427 --> 00:33:17,562
එතන.

446
00:33:17,895 --> 00:33:21,699
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔහු නිදා සිටින බව පෙනේ.

447
00:33:21,766 --> 00:33:24,268
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔබව ඔහුව හඳුන්වා දෙන්න.

448
00:33:24,369 --> 00:33:28,639
ඔබ සෝනා භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

449
00:33:28,773 --> 00:33:29,907
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

450
00:33:36,748 --> 00:33:39,350
අංක 99, මේ...

451
00:33:40,184 --> 00:33:41,586
වෙරෝනිකා පාර්ක් යතුර.

452
00:33:41,652 --> 00:33:45,590
කුමක් ද? ඔබට යතුරු අංකය මතකද?

453
00:33:45,656 --> 00:33:47,658
එය ඔබේ මැණික් කටුවෙහි ඇත්තේ ඇයි?

454
00:33:49,060 --> 00:33:50,328
ඇත්තටම...

455
00:33:51,829 --> 00:33:53,798
- මට ඇයව මුණගැසුණා.
කුමක් ද?

456
00:33:53,865 --> 00:33:55,666
මට ඒක හම්බුනා විතරයි.

457
00:33:55,733 --> 00:33:59,470
ඇය මේ යතුර මට දී මගෙන් ඇසුවාය
කෑමට යමක් මිලදී ගැනීමට.

458
00:33:59,937 --> 00:34:02,774
මම කල්පනා කළා ඇය කා සමඟද ආවේ, දැන් මම දන්නවා
ඇය ඔබ සමඟ ආවා.

459
00:34:05,376 --> 00:34:07,979
එතකොට ඇය දැන් කොහෙද?

460
00:34:09,614 --> 00:34:11,816
ඇය කාන්තා කාමරයට යන බව පැවසුවාය.

461
00:34:13,584 --> 00:34:16,487
හරි, එතනම කෙළවරේ.

462
00:34:16,554 --> 00:34:18,656
- කෙළවරේ?
- ඇය ඉන්නවා.

463
00:34:18,723 --> 00:34:21,392
ඔබ දැන් ඖෂධ පැළෑටි කාමරයට ඇතුළු වී ඇත.

464
00:34:21,459 --> 00:34:22,794
ඔබ ඇයව අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳය.

465
00:34:22,860 --> 00:34:24,829
ඉන්න.

466
00:34:25,830 --> 00:34:28,633
කරුණාකර ඔබ ඇයව දුටු විට ඇයට මෙය දෙන්න.

467
00:34:28,966 --> 00:34:30,268
සමුගැනීම.

468
00:34:56,894 --> 00:34:58,196
දෙයියනේ මෙතන රස්නෙයි.

469
00:35:04,302 --> 00:35:05,536
"මින් ඒක්."

470
00:35:05,970 --> 00:35:09,373
ආයුබෝවන්.

471
00:35:10,308 --> 00:35:13,544
ඔයා බීම එකක් ගන්න යනවා කිව්වා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

472
00:35:14,378 --> 00:35:15,613
විශිෂ්ටත්වය.

473
00:35:15,680 --> 00:35:17,849
මෙම ස්ඵටිකයේ පිරිසිදු ශක්තිය

474
00:35:18,082 --> 00:35:21,385
ඔබ මගේ පිපාසය සංසිඳුවා ඇත.

475
00:35:21,519 --> 00:35:23,721
මට දැන් මගේ ලේකම් හමුවෙලා...

476
00:35:23,788 --> 00:35:25,289
මම දන්නවා.

477
00:35:25,690 --> 00:35:28,759
මම දැනගත්තා විතරයි

478
00:35:29,227 --> 00:35:31,863
ඔබේ ලේකම් ජොං ගාල් හී.

479
00:35:32,363 --> 00:35:34,132
මට තේරෙනවා, මෙන්න ඔබ යන්න.

480
00:35:34,532 --> 00:35:35,733
ස්තුතියි.

481
00:35:39,237 --> 00:35:42,273
මාර්ගය වන විට, ඔබට මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටිය හැකිද?

482
00:35:42,340 --> 00:35:43,674
මට මගේ ලේකම්ට කතා කරන්න තියෙනවා.

483
00:35:43,741 --> 00:35:44,842
නැහැ!

484
00:35:49,413 --> 00:35:50,748
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

485
00:35:51,149 --> 00:35:53,417
ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකි බව

486
00:35:53,718 --> 00:35:55,887
හෙට ඔෆිස් එකේද?

487
00:35:57,622 --> 00:35:58,623
සමාවෙන්න.

488
00:35:58,689 --> 00:36:00,458
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

489
00:36:05,463 --> 00:36:06,864
ශාපය.

490
00:36:07,265 --> 00:36:10,067
ඔහුට ඊළඟට මට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

491
00:36:28,486 --> 00:36:30,321
- ඔයා මාව හෙව්වද?
- ඔයා මාව බය කළා.

492
00:36:30,421 --> 00:36:32,123
මේ මම, ජියොන්ග් මෙනවිය.

493
00:36:34,559 --> 00:36:36,594
මම ඔයාව හොයනවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

494
00:36:37,128 --> 00:36:40,298
ඔයා හැමදාම මං ගැන හොයනවා.

495
00:36:40,631 --> 00:36:43,568
ඇයි? ඔබට මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

496
00:36:43,935 --> 00:36:45,069
හොඳයි...

497
00:36:46,337 --> 00:36:48,606
ඔබට බොරළු මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

498
00:36:48,673 --> 00:36:49,840
ඇයි එකපාරටම ඒ ගැන අහන්නේ?

499
00:36:50,241 --> 00:36:53,644
මම දැන් ගෙදර ගියත්,
වෙලාව පාන්දර 4ක් 5ක් විතර ඇති.

500
00:36:54,078 --> 00:36:56,581
ඔබ වැඩට යන අතරතුර බොරළු මිලට ගන්නේ නම්,

501
00:36:56,647 --> 00:36:58,416
මෙය හෙට ඔබේ කාර්ය සාධනයට බලපානු ඇත.

502
00:36:58,716 --> 00:36:59,984
ඒ නිසා මට වෙබ් අඩවිය එවන්න

503
00:37:00,051 --> 00:37:01,719
ඔබ බොරළු මිලදී ගන්නේ කාගෙන්ද?

504
00:37:01,786 --> 00:37:03,888
මම හෙට වැඩට යන ගමන් ඒක ගන්නම්.

505
00:37:03,955 --> 00:37:08,159
එය අවශ්ය නොවේ, ඇයි හදිසි?

506
00:37:09,126 --> 00:37:11,629
මාර්ගය වන විට, ඔබ ආලය කරන පුද්ගලයා

507
00:37:11,696 --> 00:37:13,698
ඔහු ගොඩක් නිදාගන්නවා.

508
00:37:16,067 --> 00:37:17,602
- නැගිටින්න, මේ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

509
00:37:21,672 --> 00:37:24,275
ඔබ ඔහුව අවදි කරන්නේ ඇයි?

510
00:37:24,342 --> 00:37:26,711
ඔහු මුළු කාලයම ගත කරන්නේ නින්දේය
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවාට පස්සේ.

511
00:37:26,777 --> 00:37:29,747
ඇත්තටම ඔයා හිතනවද මම මෙහෙම කරන එක නරක දෙයක් කියලා?
ඔහුව අවදි කිරීමෙන්?

512
00:37:29,914 --> 00:37:31,282
ඇයි මාත් එක්ක තරහද?

513
00:37:31,816 --> 00:37:35,586
එයා මහන්සි නිසා නිදාගෙන ඉන්නවා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

514
00:37:36,220 --> 00:37:39,090
දෙයියනේ දැන් යන්න ඕනේ.

515
00:37:43,494 --> 00:37:44,762
ඔහු ඔබව ගෙදර ගෙන යන බවට වග බලා ගන්න.

516
00:37:45,563 --> 00:37:47,198
ඔබ ඔහුව අවදි නොකරන බව මම දනිමි.

517
00:37:47,265 --> 00:37:48,566
හැබැයි තනියම ගෙදර යන්න එපා.

518
00:37:50,234 --> 00:37:51,802
ශාපය.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

519
00:37:57,675 --> 00:37:59,310
අවධානය යොමු කරන්න, ගැල් හී.

520
00:37:59,477 --> 00:38:02,580
දැන් ඔබ නැවතත් වෙරෝනිකා උද්‍යානයට පැමිණ ඇත.

521
00:38:03,547 --> 00:38:06,951
"දෝ, රී, මි, ෆා, සොල්"

522
00:38:07,518 --> 00:38:08,653
"සොල්"

523
00:38:09,320 --> 00:38:12,189
පුදුම සහගතයි.

524
00:38:12,256 --> 00:38:13,391
හොඳයි.

525
00:38:23,534 --> 00:38:26,237
ඔබ ඔබේ ලේකම්ට කතා කළාද?

526
00:38:27,972 --> 00:38:29,106
ඔව්.

527
00:38:31,642 --> 00:38:33,110
ඇයි එහෙනම් ඔයා දුක් වෙන්නේ?

528
00:38:34,011 --> 00:38:37,581
මම වැරැද්දක් කළාද?

529
00:38:38,683 --> 00:38:40,551
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

530
00:38:41,852 --> 00:38:42,920
ඇත්තටම...

531
00:38:43,988 --> 00:38:45,456
ඇය මට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

532
00:38:45,523 --> 00:38:46,924
ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

533
00:38:48,793 --> 00:38:49,860
ඔව්.

534
00:38:51,395 --> 00:38:52,763
මම ඔයාට ආදරෙයි.

535
00:38:54,532 --> 00:38:57,601
මෑතකදී මම ඇයට කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලබා දුන්නා, එය අපට එය අලුත් කළ හැකි විය.

536
00:38:57,902 --> 00:38:59,303
නමුත් ඇය එයට කැමති වූයේ නැත.

537
00:39:01,105 --> 00:39:02,640
ඇය ඉල්ලා අස්වීමට තීරණය කර ඇත.

538
00:39:05,076 --> 00:39:06,410
මට ඉන්න ඕන.

539
00:39:09,013 --> 00:39:11,549
හොඳයි... Mr. ඩෝ.

540
00:39:12,850 --> 00:39:16,420
මම තමයි ඇයව හොඳින්ම දන්නේ.

541
00:39:18,222 --> 00:39:19,990
මම හිතන්නේ ඇය යන්න හදන්නේ නැහැ

542
00:39:20,991 --> 00:39:23,160
ඇය ඔබට වෛර කරන නිසා.

543
00:39:24,228 --> 00:39:26,263
සමහර විට ඇය තමාටම වෛර කරන නිසා විය හැකිය.

544
00:39:28,366 --> 00:39:30,334
ඔබ යමෙකු හැර යාමට තීරණය කරන විට,

545
00:39:31,736 --> 00:39:33,838
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇය එම පුද්ගලයාට වෛර කරන බවක් නොවේ.

546
00:39:34,472 --> 00:39:35,740
ඇය තමාටම වෛර කරයි.

547
00:39:37,208 --> 00:39:40,945
ඇයට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නමුත් ඇයට ඉල්ලා අස්විය යුතුය.

548
00:39:43,080 --> 00:39:44,382
ඇය එම පුද්ගලයාට ආදරය කළත්,

549
00:39:46,317 --> 00:39:47,985
ඇයත් ඔහුට වෛර කළ යුතුයි.

550
00:39:49,286 --> 00:39:51,055
සමහර වෙලාවට මිනිස්සුන්ට එහෙම හිතෙනවා.

551
00:39:52,923 --> 00:39:54,692
ඉතින් ඇයි නැත්තේ...

552
00:39:55,860 --> 00:39:59,063
ඇයව ටිකක් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

553
00:40:01,665 --> 00:40:03,000
මට විශ්වාසයි ගාල් කියලා...

554
00:40:04,135 --> 00:40:05,803
ඔබ ගැන කණගාටුයි.

555
00:40:09,640 --> 00:40:10,875
මට පුදුමයි ඇයි කියලා...

556
00:40:12,343 --> 00:40:14,345
ඔබ ගැන මිනිස්සු ඒ බිහිසුණු කටකතා පතුරවනවා.

557
00:40:16,213 --> 00:40:17,715
ඔබ මිනිසුන්ගේ හැඟීම් සලකා බලන්න

558
00:40:19,083 --> 00:40:20,317
තවද ඔබට උණුසුම් හදවතක් ඇත.

559
00:40:24,054 --> 00:40:26,490
දෙයියනේ ඇයි මට මෙච්චර නිදිමත?

560
00:40:29,260 --> 00:40:30,628
මම අද ගොඩක් ඇවිද්දා.

561
00:40:37,034 --> 00:40:38,169
හොඳයි.

562
00:40:43,941 --> 00:40:45,943
ඔබට නිදා ගත හැකිය.

563
00:40:52,149 --> 00:40:54,618
මම වෙරෝනිකා පාර්ක්.

564
00:40:54,685 --> 00:40:57,455
මට නිදාගන්න බෑ

565
00:40:57,521 --> 00:40:59,457
මේ වගේ අබලන් තැනක.

566
00:41:38,662 --> 00:41:39,763
ඇගේ කකුල්.

567
00:41:40,965 --> 00:41:42,066
ඇගේ දෑත්.

568
00:41:43,067 --> 00:41:44,201
සහ ඇගේ කොණ්ඩය.

569
00:41:44,735 --> 00:41:46,103
මට හැමදේම පේනවා.

570
00:41:47,571 --> 00:41:49,306
ඒත් තාමත් මට එයාගෙ මූණ පේන්නෙ නෑ.

571
00:41:51,408 --> 00:41:53,077
මට ඇගේ මුහුණ තත්පර 10ක්වත් දකින්න තිබුණා නම් හොඳයි.

572
00:41:54,678 --> 00:41:55,813
තත්පර 10 ක් පමණි.

573
00:42:10,361 --> 00:42:13,330
සම්පූර්ණ ශරීර සම්බාහනය සඳහා 70,000 ක් දිනා ඇත.
සහ අඩි සඳහා පමණක් 50 දහසක්.

574
00:42:13,831 --> 00:42:15,432
මම කොරියානු ජාතිකයෙක්.

575
00:42:31,015 --> 00:42:34,051
මෙතන කවුරුත් නෑ, ඒ ප්‍රසංගය නිසාද
මහ රෑ?

576
00:42:34,184 --> 00:42:35,286
විශිෂ්ටත්වය.

577
00:42:35,452 --> 00:42:37,555
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

578
00:42:38,055 --> 00:42:40,224
මම දන්න කෙල්ලෙක් වැඩ කරන්නේ Sinpark එකේ.

579
00:42:40,291 --> 00:42:41,892
මෙම අවස්ථාවේදී ඔබ තරුණයෙකු සමඟ සිටිනු ඇත.

580
00:42:41,959 --> 00:42:44,128
ඔබ කිසි විටෙකත් රැකියාවෙහි නොසිටිනු ඇත.

581
00:42:47,064 --> 00:42:49,199
මම චිත්‍රපටියක් බලලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

582
00:43:00,911 --> 00:43:02,112
නොහැකි ය.

583
00:43:03,647 --> 00:43:06,383
තාම බෑග් එක ඇරියෙ නැද්ද?

584
00:43:07,117 --> 00:43:10,788
ඔහු කලාතුරකින් තම හදවත සහ මුදල් පසුම්බිය විවෘත කරන තරුණයෙකු බව පෙනේ.

585
00:43:11,555 --> 00:43:13,090
ඔබ දැන් යා යුතුයි.

586
00:43:13,157 --> 00:43:14,858
උදෑසන පැමිණෙනු ඇත.

587
00:43:20,064 --> 00:43:21,398
ඔබ අවුල්ද?

588
00:43:21,865 --> 00:43:23,367
මම ලේඛනගත අනතුරු ඇඟවීම් ලිවීමට දක්ෂයි,

589
00:43:23,434 --> 00:43:25,202
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා ගොඩක් දක්ෂ කෙනෙක් වෙයි කියලා.

590
00:43:26,837 --> 00:43:27,938
මට මේක දෙන්න.

591
00:43:31,609 --> 00:43:34,979
ඔබ කරන්නේ දේවල් බලා ගැනීමයි
තාරුණ්‍යය වෙනුවෙන්.

592
00:43:35,245 --> 00:43:37,214
කවදද මට රඟපාන්න කියලා දෙන්න යන්නේ?

593
00:43:37,348 --> 00:43:40,117
මේ ආකාරයෙන්, මට මුදල් ඉපයීමට නොහැකි වනු ඇත
අක්කා වෙනුවෙන්.

594
00:43:40,284 --> 00:43:42,319
දක්ෂ නිළියක් වීමට,

595
00:43:43,087 --> 00:43:45,289
ජීවිතය ගැන ඉගෙන ගත යුතුයි.

596
00:43:45,990 --> 00:43:49,193
ඔබ මා සමඟ මාස 3 ක් වැඩ කරන්නේ නම්,

597
00:43:49,793 --> 00:43:52,963
ඔබට සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගැනීමට හැකි වනු ඇත
ඉක්මනින් ජීවිතය ගැන ...

598
00:43:53,030 --> 00:43:54,798
මම මගේ ඇඟිල්ල වර්ණවත් කළා!

599
00:43:54,965 --> 00:43:56,166
මට කණගාටුයි.

600
00:43:57,668 --> 00:43:59,169
නරකයි.

601
00:44:00,904 --> 00:44:02,706
ඔයා නිකමටද...

602
00:44:03,607 --> 00:44:04,642
ඔබෙන් සමාව අයැදීමෙන්?

603
00:44:04,708 --> 00:44:08,112
ඔබට මෙය හොඳින් කළ නොහැකි නම්,
ඒක කරන්න එපා ඔයා මට කරදර කරනවා.

604
00:44:08,212 --> 00:44:11,915
ඔයාගෙන් ජීවිතේ ඉගෙන ගන්නේ මම කියලා මට දැනුනේ නැද්ද?

605
00:44:18,055 --> 00:44:19,857
ඒ මිනිහා ආවොත් බහින්න කියන්න
පහළට.

606
00:44:22,092 --> 00:44:23,193
මම...

607
00:44:24,094 --> 00:44:26,597
මම සිනමා ශාලාවේ චිත්‍රපටයක් බලන්නම්.

608
00:44:50,421 --> 00:44:52,389
නොහැකි ය.

609
00:45:15,679 --> 00:45:18,348
මම පුහුණු වීමට යාමට පෙර මගේ බෑගය විවෘත කළෙමි
අද උදෑසන.

610
00:45:19,416 --> 00:45:20,551
සහ මම සොයාගත්තා ...

611
00:45:21,752 --> 00:45:23,587
මේක මගේ බෑග් එකේ.

612
00:45:24,021 --> 00:45:26,290
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාගේ බෑග් එකේ ඒක තියෙනවා කියලා.

613
00:45:26,356 --> 00:45:27,925
මම එයාව හැමතැනම හෙව්වා.

614
00:45:28,792 --> 00:45:29,993
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද?

615
00:45:32,029 --> 00:45:33,497
එය වැරදීමකින් සිදු විය.

616
00:45:36,366 --> 00:45:40,370
ඔබට බොහෝ තරුණයන් නැද්ද?
ඔබට හමුවිය හැක්කේ කාවද?

617
00:45:45,309 --> 00:45:47,244
මම මුළු රෑම අවදියෙන් හිටියා,

618
00:45:47,444 --> 00:45:50,047
නිදිමත නිසා මගේ ඇහි බැම ඉදිමෙන තුරු.

619
00:45:50,447 --> 00:45:52,750
අපි ඉක්මනින් කරුණු සොයා බලමු?

620
00:45:53,150 --> 00:45:56,420
මම මෙය මුලින්ම ණයට ගැනීමට කැමතියි.

621
00:46:00,858 --> 00:46:02,025
ඇයි?

622
00:46:03,560 --> 00:46:05,129
මගේ ඔළුව බරයි කියලා බයද?

623
00:46:05,662 --> 00:46:08,298
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

624
00:46:08,999 --> 00:46:11,034
ඔයා වගේ හුරතල් කෙල්ලෙක්ට මම ආදරය කලොත්,

625
00:46:11,635 --> 00:46:13,437
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

626
00:46:23,180 --> 00:46:26,850
ඔබට සතුටුයිද අෆීෆ් මහත්මයා.

627
00:46:39,963 --> 00:46:42,099
“බඩගිනි අයට පාන් දෙන්න.

628
00:46:43,267 --> 00:46:45,402
සහ නිදිමත අයට ඔබේ උරහිස”

629
00:46:46,170 --> 00:46:48,205
මේක තමයි මගේ සීයා මට ඉගැන්නුවේ.

630
00:46:48,539 --> 00:46:50,307
මම ඔයාගේ සීයාට ආදරෙයි.

631
00:46:54,278 --> 00:46:57,481
ඒ ගැන හිතනකොට මම ඔයාට නොකිව්ව දෙයක් තියෙනවා.

632
00:46:57,948 --> 00:47:01,218
ඔබ අවසන් වූයේ කෙසේද?

633
00:47:01,819 --> 00:47:04,154
මෝඩයෙකු වීමටද?

634
00:47:37,087 --> 00:47:40,524
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

635
00:47:42,059 --> 00:47:43,427
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

636
00:47:45,195 --> 00:47:46,330
කුමක් ද?

637
00:47:52,603 --> 00:47:53,704
අපි එළියට යමු.

638
00:47:54,204 --> 00:47:55,372
මොනවද වෙන්නේ?

639
00:47:55,973 --> 00:47:59,309
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? අපි මෙතනින් යමු.

640
00:48:03,480 --> 00:48:04,882
මම එළියේ ඉන්නම්.

641
00:48:12,256 --> 00:48:14,191
මගේ බුද්ධිය වැරදි නැහැ.

642
00:48:17,060 --> 00:48:18,462
මට දැනුනා...

643
00:48:21,131 --> 00:48:23,667
අද මොනවා හරි වෙයි කියලා.

644
00:48:24,301 --> 00:48:26,403
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

645
00:48:27,037 --> 00:48:29,139
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

646
00:48:31,008 --> 00:48:33,944
සමහර විට ඔබ මෙය සිදුවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය හැකිය.

647
00:48:35,012 --> 00:48:37,314
මට එය තනිවම දරාගත නොහැකි විය,

648
00:48:38,582 --> 00:48:40,784
ඒ නිසා මට දඬුවම් කරන්න කවුරු හරි ඕන වෙන්න ඇති.

649
00:48:44,621 --> 00:48:47,524
නමුත් අද ඔබ මෙය නොසලකා හරිනවාද?

650
00:48:50,227 --> 00:48:53,163
මමයි දෝ මහත්තයයි එකට ගැවසෙන්න එකඟ වුණා
කාල සීමාව,

651
00:48:55,432 --> 00:48:57,768
මට දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ පැය භාගයකටත් අඩු කාලයකි.

652
00:49:01,405 --> 00:49:04,441
ඒක මට ආයෙත් ගන්න බැරි දෙයක්.

653
00:49:08,378 --> 00:49:11,848
ඒ කාලසීමාව මේ විදියට ඉවර වෙනවට මම කැමති නැහැ.

654
00:49:15,786 --> 00:49:18,822
මම වැඩට ගියාම එයාට හැමදේම කියන්නම්
හෙට උදේ.

655
00:49:20,157 --> 00:49:21,625
කරුණාකර මට දවසක් දෙන්න.

656
00:49:48,652 --> 00:49:49,987
සමාවෙන්න මම ඔයාව බලාගෙන හිටියා.

657
00:49:52,823 --> 00:49:54,524
ඒ තරුණයා කවුද?

658
00:49:58,195 --> 00:49:59,696
මම වෙරෝනිකා පාර්ක්.

659
00:50:00,998 --> 00:50:03,066
මම ගොඩක් තරුණයන් දන්නවා.

660
00:50:06,403 --> 00:50:08,872
- ඔවුන් සටන් කළාද?
- ඇයි ඇය ඇයව අඬන්න හැදුවේ?

661
00:50:20,484 --> 00:50:21,618
ඔයාද...

662
00:50:23,420 --> 00:50:25,422
දැන් අඬනවද?

663
00:50:26,423 --> 00:50:27,624
ඇත්තටම...

664
00:50:27,991 --> 00:50:30,060
චිත්‍රපටිය හරිම දුකයි.

665
00:50:30,560 --> 00:50:34,097
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද, මගේ හදවත බිඳී ඇත.

666
00:50:35,665 --> 00:50:37,367
චිත්‍රපටිය වූයේ...

667
00:50:39,536 --> 00:50:40,704
විකට...

668
00:50:41,271 --> 00:50:44,007
මම හිතන්නේ ඔබට ඔබේම අර්ථකථනයක් ඇත.

669
00:50:44,574 --> 00:50:45,809
මෙතන ඉන්න,

670
00:50:46,176 --> 00:50:48,045
මම ටිෂූ ටිකක් අරන් එන්නම්.

671
00:50:50,147 --> 00:50:51,481
යන්න එපා.

672
00:51:00,157 --> 00:51:03,226
මට ඔබ සමඟ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

673
00:51:03,860 --> 00:51:05,228
එය විනාඩි කිහිපයක් පමණක් වුවද.

674
00:51:39,162 --> 00:51:40,797
ඔයාට පේනවද මම හිනාවෙනවා?

675
00:51:49,106 --> 00:51:51,141
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 39 කි.

676
00:51:52,442 --> 00:51:54,211
ඔබට හිරු උදාව නැරඹීමට යාමට අවශ්‍යද?

677
00:51:58,582 --> 00:51:59,716
ඔව්.

678
00:52:18,101 --> 00:52:19,936
මම හිතන්නේ ඔයාට ඒ තරුණයා ගැන හැගීමක් ඇති

679
00:52:21,104 --> 00:52:22,906
ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ නේද?

680
00:52:24,407 --> 00:52:26,343
සමාවෙන්න, දෝ මින් ඉක් මහතා.

681
00:52:28,345 --> 00:52:29,913
ඔබ නිවැරදි තේරීම කළා.

682
00:52:32,616 --> 00:52:33,884
මම ඒක කලින් කිව්වා.

683
00:52:34,317 --> 00:52:36,086
ඔබ යමෙකු හැර ගිය විට,

684
00:52:37,454 --> 00:52:39,089
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ එම පුද්ගලයාට වෛර කරන බව නොවේ.

685
00:52:39,956 --> 00:52:42,259
නමුත් ඔබ ඔබටම වෛර කරන නිසා ඔබට එය අත්හැරිය හැක.

686
00:52:45,128 --> 00:52:46,429
අවංකව,

687
00:52:48,665 --> 00:52:50,967
මට ඔයාගෙ මූණ පේන්නෙ නෑ.

688
00:52:54,804 --> 00:52:56,640
මට සමාවෙන්න මම මේක ඔයාට කලින් නොකිව්වට.

689
00:52:57,741 --> 00:53:01,511
මට මෑතකදී හඳුනාගැනීමේ අන්ධභාවය නම් තත්වයක් ඇති විය
හදිසි අනතුරක ප්රතිඵලයක් ලෙස මුහුණු මත.

690
00:53:03,880 --> 00:53:06,183
මට මිනිසුන්ගේ මුහුණු හඳුනා ගත නොහැක.

691
00:53:08,752 --> 00:53:10,353
ඒත් මට ඇත්තටම ඕන උනේ...

692
00:53:11,922 --> 00:53:14,491
ඔබේ මුහුණ දැකීමට.

693
00:53:20,397 --> 00:53:21,565
නමුත්...

694
00:53:22,232 --> 00:53:24,034
මම හිතන්නේ නැහැ මම හොඳ කෙනෙක් කියලා.

695
00:53:26,570 --> 00:53:28,271
ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක් තිබුණේ නැත.

696
00:53:32,342 --> 00:53:36,079
අඩුම තරමේ මම තෝරාගත් තරුණයාට පුළුවන්
සතුටක් දැනීමට

697
00:53:37,047 --> 00:53:40,016
ඔබ සිනාසෙන විට,

698
00:53:41,384 --> 00:53:43,687
ඔබ අඬන විට ඔහුට ඔබව සනසන්න පුළුවන්.

699
00:53:44,387 --> 00:53:45,822
මම එසේ සිතනවා.

700
00:53:53,863 --> 00:53:55,632
මම මේ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

701
00:53:55,899 --> 00:53:58,034
අපි වෙන දෙයක් කරමු.

702
00:54:01,371 --> 00:54:03,006
අපිට තියෙන්නේ විනාඩි 10යි.

703
00:54:05,008 --> 00:54:09,079
ඔයාට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න
විනාඩි 10 කින්.

704
00:54:09,479 --> 00:54:10,880
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

705
00:54:13,583 --> 00:54:15,785
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

706
00:54:16,853 --> 00:54:18,188
ඒත් මට ඕන.

707
00:54:19,089 --> 00:54:21,992
ඔබ නොදැන සිටීම හොඳය.

708
00:54:22,359 --> 00:54:23,693
මට දැනගන්න ඕන.

709
00:54:27,330 --> 00:54:28,465
මට ඔයාව ඉඹින්න ඕන.

710
00:54:31,868 --> 00:54:34,004
ඔබ මාව පිළිගන්නවාද?

711
00:54:38,475 --> 00:54:42,712
මගේ අසනීපය ජය ගන්නා තුරු මම කිසිම කාන්තාවක් සමඟ ඇසුරු නොකරමි.

712
00:54:43,113 --> 00:54:44,814
මම කාටවත් ආදරය කරන්නේ නැහැ.

713
00:54:46,416 --> 00:54:50,620
ඉතින් මම ආදරය කරන අන්තිම ගැහැනිය ඔයා වෙන්න පුළුවන්.

714
00:54:53,256 --> 00:54:54,624
මට සිපගන්න ඕන...

715
00:54:55,325 --> 00:54:57,427
මගේ ජීවිතේ අවසන් වතාවට...

716
00:54:58,295 --> 00:55:00,563
මම ආදරය කරන කාන්තාවක්.

717
00:55:03,166 --> 00:55:05,602
ඒත් මට බෑ...

718
00:55:08,872 --> 00:55:09,973
මම දන්නවා.

719
00:55:12,409 --> 00:55:14,044
එය ඔබට කළ හැකි දෙයක් නොවේ.

720
00:55:28,258 --> 00:55:29,392
ඉතින්...

721
00:55:32,162 --> 00:55:33,463
කාලය ඉවරයි.

722
00:55:35,632 --> 00:55:37,634
මම ඔබ සමඟ ගත කළ පැය 12,

723
00:55:38,835 --> 00:55:41,004
එය වඩාත් ප්‍රීතිමත්ම කාලයකි...

724
00:55:44,140 --> 00:55:45,575
මම මගේ ජීවිතය ගත කළා කියලා.

725
00:55:48,078 --> 00:55:50,680
හරි එහෙනම්.

726
00:56:01,991 --> 00:56:03,159
ඒක කරන්න.

727
00:56:16,506 --> 00:56:17,640
මගේ අම්මා.

728
00:56:18,508 --> 00:56:22,045
මම හිතුවේ මම පොඩි කාලේ මැරුණොත් මට දුකක් නැහැ කියලා.

729
00:56:23,146 --> 00:56:26,816
මොකද මට ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබෙන එකම විදිහ ඒකයි.

730
00:56:28,385 --> 00:56:29,753
නමුත් දැන්,

731
00:56:30,954 --> 00:56:32,922
මම හිතන්නේ නැහැ මට ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

732
00:56:34,157 --> 00:56:38,094
ඔබ දැන් සිටින ස්වර්ගයට ඇතුල් වීමට මට නොහැකි වනු ඇත.

733
00:56:40,096 --> 00:56:41,231
මට කණගාටුයි.

734
00:56:42,332 --> 00:56:43,433
සමාවෙන්න අම්මේ.

735
00:57:07,690 --> 00:57:09,025
ඒක හාදුවක් විතරයි.

736
00:57:10,393 --> 00:57:12,996
මට නම් ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
"වෙරෝනිකා පාර්ක්."

737
00:58:18,728 --> 00:58:20,763
ඒක ටිකක් අඩු වුණා.

738
00:58:24,501 --> 00:58:25,768
ඒක ටිකක් අඩු වුණා.

739
00:59:23,026 --> 00:59:25,028
{\an8}"Woo Hyun වෙත විශේෂ ස්තුතිය"

740
00:59:35,605 --> 00:59:38,608
වෙරෝනිකා පාක් සහ මම වෙන් වුණා.

741
00:59:39,475 --> 00:59:41,044
මම ඩෝ මහතාට ආදරෙයි.

742
00:59:41,578 --> 00:59:42,812
මෙය ඉතා නරකයි.

743
00:59:42,879 --> 00:59:44,781
මම හිතන්නේ මම මිස් ජියොන්ග්ව හඳුන්වා දිය යුතුයි.
ඕනෑම කෙනෙකුට.

744
00:59:44,847 --> 00:59:45,915
නැත.

745
00:59:46,082 --> 00:59:48,952
ඔයා අද රෑ තනියම ඉන්නද?

746
00:59:49,218 --> 00:59:51,254
මම ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද?

747
00:59:56,559 --> 00:59:58,561
පරිවර්තනය "ෂෙරීන් සමන්"